本文へジャンプ本文へジャンプ
Cultura Italiana クルトゥーラ イタリアーナ

　クルトゥーラ・イタリアーナは、イタリア語とイタリア文化普及のためのセンターです。ボローニャ（北イタリア）、マンチャーノ − マレンマ（トスカーナ州南部）、アレッツォ（トスカーナ州中部）で外国人を対象としたイタリア語コースを開講しています。
　三校とも、押し寄せる観光客の波から離れた、イタリア人と知り合うことが容易な街にあります。
　本校は、文部省により“外国人のためのイタリア語学校”として公認されております。また、ASILS（イタリア語を第二外国語とする人を対象としたイタリア語学校協会）のメンバーであり、シエナ大学が外国人を対象に行っているイタリア語検定試験（CILS）のための準備機関でもあります。

Bologna 　Bolognaは、遠く古代エトルリアに起源をもつ中世の都市であり、イタリアに押し寄せる観光客にも、その美しさはいまだ知られていません。イタリア人の多くが住みたいと思う街です。ボローニャ大学はヨーロッパ最古の大学として知られています。
Arezzo 　Arezzoは、ロベルト・ベニーニの映画、“La vita e bella（人生は美しい）”が撮影された、トスカーナ州の中でも最も美しい都市の一つです。
Manciano
Maremma 		　Manciano Maremma は、海へと広がる広大な平原を見下ろす丘の頂上にある、トスカーナ州の牧歌的な生き生きとした町です。

学校案内
コース

　月曜日に行われるクラス分けテスト（10レベル）から始まります。各コースは、20時間/週の語学レッスン、10時間/週の演習（家で6時間、学校で教師と4時間）、同じく10時間/週の課外活動プログラムから構成されています。

　前半の授業ではイタリア語の文法構造、話し言葉においてのそれらの使い方、ボキャブラリーに焦点が当てられます。後半の授業では、表現及びコミュニケーションに重点が置かれます。

　6−12人の生徒を定員としたコースの他に、定員3−5人コース、2人コース、個人レッスンも行っています。コース終了時、修了証書が生徒各自に授与されます。

アクティブ・ラーニング

　外国人に対するイタリア語の教授に、経験豊富なプロの教師陣によって授業が行われます。授業は、イタリア語の型、文法規則、話法上の使用を学ぶことから構成されています。中でも、イタリア語慣用法、表現、把握力、個々のシチュエーションにおけるイタリア語の使用能力に重点がおかれます。
　集中コースという性格上、本校のコースにおいては生徒の皆さんの協力が不可欠です。本校では、生徒が各自、毎日約2時間程度の宿題を家または学校でこなすことを想定しています。
　イタリア語のレベル差により、通常クラスの編成ができない場合には、レベルに合わせてクラスを小グループに分け、下記のように授業時間を短縮することとなります。

　：4−5人：3時間、2−3人
　：2.5時間、1人
　：1時間15分。

　小グループクラスでは、人数が少ないだけクラスでも家でも集中して勉強することとなるので、授業時間が短縮されても通常クラスと同じレベルに到達します。
レベル

初級１/初級２−Part 1 - Part 2
　目的 日常会話を理解するために必要な基礎知識を身につける。手段：生徒参加型の授業、文章の聞き取り-把握練習、短い会話、映像-新聞記事-　ショート　ストーリーの読解、主要な文法概念の学習。

中級１/中級２- Part 1 - Part 2
　目的：日常生活の中で遭遇する様々な状況において、正確な会話をする能力を身につける。手段：記事や小説　(抜粋)　の読解、特定のテーマについての会話や作文、口頭での要約、作文練習、会話の中で、文法を活用する練習。

上級１/上級２- Part 1 - Part 2
　目的：表現力に富み、かつ自然なイタリア語の使い方を身につける。手段：記事や文学教材?時の読解およびデｲスカション、要約やコメントの作文、より完全な文法概念-　慣用語法的構文-新造語-同義語の学習。
教材
　教材はコピーを含め、本校が支給します。教科書は、学校からの貸し出しとなります。
課外活動プログラム

　レッスン後の課外活動プログラムは、2つの種類に分かれます。一つは、各参加者が持つ特定の興味に合わせてオーガナイズされるものです。
　例えば、医者・建築家・教師・学生はそれぞれ、イタリアの同僚と話す機会を得ると共に、病院・建築工事現場・学校を訪問することができます。サッカーやバイクに興味のある人はサッカー・クラブやドゥカーティのバイク・クラブに通うことも可能です。音楽に興味のある人は、例えば、古い楽器の収集家に会うことができます。もしよろしければ、入学申込書にあなたが何に興味があるかを記入してください。個人または同じ興味を持つ小グループによる私的な会合となります。これらの会合はイタリア人同僚の都合・一般的状況・時間帯などの問題により、必ずしも実現できるとはかぎりません。 残念ながら、先方の仕事の都合などで生徒の皆さんに会う時間が取ってもらえないこともありますが、 皆さんの希望にかなうよう我々はできるだけのことをしたいと思っています
　例：生徒の皆さんがそれぞれの興味を育み、自発的にイタリア人とイタリア語を話す機会を得るのは、本校にとっても大切なことだからです。二つめは、全ての生徒を対象とする課外活動プログラムです。

　課外活動の編成は、生徒の関心を考慮し、次の4テーマに沿って行われます：　
  • a. 街
  • b. 芸術・歴史・音楽
  • c. 環境
  • d. 現代事情
　これら様々な活動の目的は、コース参加者がイタリアの環境に触れるのを助長し、奨励すること及び現代イタリアに対する理解を深めることにあります。

　ボローニャ・アレッツォ・マンチャーノ−マレンマは、イタリア語を学ぶのに理想的なところです。イタリア人の多くがその社会的関係の良さを理由に住むことを望むであろうこれらの街では、人々と気軽に知り合うことができます。

　例：街の隠れた美しさをたどるウォーキング・ツアー、14世紀から今日に至る絵画、近代建築、現代美術、古代エトルリア人の町、古い絵画の修復、楽器の修復、中世の城や村への小旅行、イタリア・オペラ、19世紀のテノール、民俗音楽、中世の音楽、16・17・18世紀の音楽、環境、ワイン製造業者、平野・丘・山の風景、土地の典型的なワイン・バー、映画鑑賞会、様々な種類のイベント、その他イタリア語を実践する多くの機会、様々な政党のメンバーや異なる職種の代表者とのミーティング。

　ボローニャ：大学、バロック様式の劇場、モデナ、フェッラーラ、ラヴェンナ、マントヴァ、ドゥカーティ二輪工場、フェッラーリ・ランボルギーニ・マセラーティ自動車工場、ファッション・繊維工業。

　アレッツォ：ピエロ・デッラ・フランチェスカのフレスコ画；ピエビ(中世の教会)・ポッピ・コルトーナ・アンギアリ・テヴェレ渓谷・アルノ渓谷への小旅行、宝石職人その他職人の工房。

　マンチャーノ−マレンマ：サトゥルニア、モンテメラーノ、ピティリアーノ、ソラーノ、ソヴァーナ、トゥスカーニア、タルクゥイニア、オルベテッロ、ヴルチ、フィオラ、アルベーニャ川、シエナ、ヴィテルボ、ルーカ・シニョレッリのフレスコ画のあるオルビエートのカテドラル（大聖堂）への小旅行、羊牧場や高品質のチーズを製造する会社の見学、考古学者との古代エトルリアについてのセッション。


イタリア料理とワイン・テイスティング
　クルトゥーラ・イタリアーナは、最高のイタリア料理を簡単に作る方法を学ぶための料理コースを開港しています。

　ワイン・テイスティングの会合では、様々なタイプのワインの選び方や見分け方を学びます。
セミナー
　本校では、次のようなテーマのセミナーを開催しています：イタリア文学、歴史と音楽、イタリア語の変遷、水彩画及びデッサン。
その他のサービスと食事
　本校ではコースの継続期間（例えば、コース開始日前日の日曜日からコース終了日翌日の土曜日まで）内の宿泊を手配・予約する無料サービスを提供しています。

　コース参加者には、手ごろな値段でおいしく食べられるレストランのリストが配布されます。
また、ボローニャ大学の学生食堂も学校の近くにあります。
ベビーシッター
　授業時間中のベビー・シッターを手配することができます。
　料金はお子様の年齢や人数によって異なります。
ピックアップサービス
　ボローニャ校とアレッツォ校では、ご要望に応じて、空港からのピック・アップ・サービスを手配しております。マンチャーノ ? マレンマ校につきましては、ご要望があればオルベテッロまたはグロッセートの鉄道駅からのピック・アップ・サービスを手配致します。

　詳細については、事務局までお問い合わせください。
気候と衣服
　冬はとても寒く、夏はとても暑いこともあります。春と秋は一般に温暖ですが、雨が降ることもよくあります。季節に合った衣服を選びましょう。ハイキング用の歩きやすい靴や水着も忘れずに！
トライアル制度
　コース申し込みの際、１日のトライアルを希望することができます。
　コース初日の授業終了時、第２日目以降の継続を希望しない場合には、授業料全額が返金されます。コースが自分の求めるものに合っているかどうかを決める機会は、コース初日のみとなります。
奨学金
　クルトゥーラ・イタリアーナは本校を奨励する機関に対し、奨学金を提供しています。奨学金は、本校から個人に直接授与されることはありません。
コース案内
集中コース
  2008 2009  
1週 euro 220 euro 226 授業料割引
2週 euro 405 euro 415 授業料割引
3週 euro 590 euro 605 授業料割引
4週 euro 740 euro 759 授業料割引
5週 euro 925 euro 949 授業料割引
6週 euro 1110 euro 1138 授業料割引
7週 euro 1295 euro 1327 授業料割引
8週 euro 1406 euro 1442 授業料割引
9週 euro 1582 euro 1631 授業料割引
10週 euro 1758 euro 1820 授業料割引
20 時間／週 6-12 人数／クラス
6 課外活動の時間／週
2 宿題に要する時間／日


個人レッスン
  2008 2009  
1時間 euro 32 euro 33
30時間 euro 897 euro 924 （1日3時間で2週間または1日6時間で1週間）


2人コース
  2008 2009  
1時間 euro 22 euro 23 １人
30時間 euro 615 euro 644 １人（1日3時間で2週間または1日6時間で1週間）


小人数グループ
  2008 2009  
1週 euro 374 euro 383
2週 euro 689 euro 706
3週 euro 1003 euro 1028
4週 euro 1258 euro 1298
5週 euro 1573 euro 1612
6週 euro 1887 euro 1934
7週 euro 2202 euro 2257
8週 euro 2390 euro 2450
9週 euro 2705 euro 2773
10週 euro 3019 euro 3094


特別指導コース
1. イタリア語教師がレッスンを担当。
ビジネス、マーケティングのためのイタリア語

2. このコースはイタリア人経済学者によって行われます。
（イタリアの）大学入学のためのイタリア語

2. このコースはイタリア人大学教授によって行われます。
料理教室およびワイン・テイスティングのためのイタリア語

2. このコースはイタリア人シェフによって行われます。
観光産業のためのイタリア語

2. 経済専門家がレッスンを担当。
芸術史のためのイタリア語

2. イタリア人教授がレッスンを担当
イタリア文学

2.　イタリア文学の教授がレッスンを担当。
建築学のためのイタリア語

2. 建築家がレッスンを担当。
医学

2. 医師がレッスンを担当。
翻訳

2. 翻訳家がレッスンを担当。
イタリア語教授

2. 教育の専門家がレッスンを担当。
  2008 2009  
1週 euro 374 euro 383
2週 euro 689 euro 706
3週 euro 1003 euro 1028
4週 euro 1258 euro 1298
5週 euro 1573 euro 1612
6週 euro 1887 euro 1934
7週 euro 2202 euro 2257
8週 euro 2390 euro 2450
9週 euro 2705 euro 2773
10週 euro 3019 euro 3094
これらのコースは、職業上の目的または特定の文化的関心に照準を合わせてイタリア語を学びたい方を対象とするものです。
定員6−12人のグループ・レッスンを週20時間
特定のテーマに沿った個人レッスンを週5時間
週10時間の課外活動
家または学校で1日2時間程度の宿題
コースは１日4時間（週20時間）のグループ・レッスン（6-12人）と
特定のテーマに沿った個人レッスン1時間/日（週5時間）で
構成されています。
  2008 2009  
1人 euro 40 euro 40 時間
2人 euro 30 euro 30 時間
3人 euro 25 euro 25 時間
4人 euro 23 euro 23 時間
5人 euro 20 euro 20 時間
6 - 12人 euro 17 euro 17 時間


長期滞在者のためのイブニング・コース
  2008 2009
4週 euro 299 euro 306
6週 euro 405 euro 415
12週 euro 740 euro 759
6-12 人数／クラス
週2回 (火曜日・木曜日) 17時から。
3 時間/レッスン (週6 時間)。
生徒は各自、毎日約2時間程度の宿題を学校又は家でこなすことが想定されています。
 
授業時間数は、クラスの生徒数により異なります。
イタリア語のレベル差により、通常クラスの編成ができない場合には、レベルに合わせてクラスを小グループに分け、下記のように授業時間を短縮することとなります：
3-5 人数／クラス   2 時間/レッスン (週4 時間)
1-2 人数／クラス   1.5時間/レッスン (週3 時間)
 
小グループクラスでは、人数が少ないだけクラスでも家でも集中して勉強することとなるので、授業時間が短縮されても通常クラスと同じレベルに到達します





開始日
Bologna
2008
1月 7 14 21 28
2月 4 11 18 25
3月 3 10 17 25 31
4月 7 14 21 28
5月 5 12 19 26
6月 2 9 16 23 30
7月 7 14 21 28
8月 4 11 18 25
9月 1 8 15 22 29
10月 6 13 20 27
11月 3 10 17 24
12月 1 8 15
2009
1月 5 12 19 26
2月 2 9 16 23
3月 2 9 16 23 30
4月 6 13 20 27
5月 4 11 18 25
6月 1 8 15 22 29
7月 6 13 20 27
8月 3 10 17 24 31
9月 7 14 21 28
10月 5 12 19 26
11月 2 9 16 23 30
12月 7 14 21


Arezzo
2008
1月 7 14 21 28
2月 4 11 18 25
3月 3 10 17 25 31
4月 7 14 21 28
5月 5 12 19 26
6月 2 9 16 23 30
7月 7 14 21 28
8月 4 11 18 25
9月 1 8 15 22 29
10月 6 13 20 27
11月 3 10 17 24
12月 1 8 15
2009
1月 5 12 19 26
2月 2 9 16 23
3月 2 9 16 23 30
4月 6 13 20 27
5月 4 11 18 25
6月 1 8 15 22 29
7月 6 13 20 27
8月 3 10 17 24 31
9月 7 14 21 28
10月 5 12 19 26
11月 2 9 16 23 30
12月 7 14 21


Maremma - Manciano
2008
1月
2月
3月 3 10 17 25 31
4月 7 14 21 28
5月 5 12 19 26
6月 2 9 16 23 30
7月 7 14 21 28
8月 4 11 18 25
9月 1 8 15 22 29
10月
11月
12月
2009
1月
2月
3月 2 9 16 23 30
4月 6 13 20 27
5月 4 11 18 25
6月 1 8 15 22 29
7月 6 13 20 27
8月 3 10 17 24 31
9月 7 14 21 28
10月
11月
12月





宿泊
シェア・アパート
2008
シングル  ユーロ  119      週 
ダブル  ユーロ  88      １人／週 
2009
シングル  ユーロ  123      週 
ダブル  ユーロ  90      １人／週 


シェア・アパート（プライベート・バスルーム付）　
2008
シングル  ユーロ  149      週 
ダブル  ユーロ  103      １人／週 
2009
シングル  ユーロ  153      週 
ダブル  ユーロ  105      １人／週 


ホームスティ
2008
シングル  ユーロ  119